In der Fernsehreportage, die der öffentlich-rechtliche Sender France 2 am Freitagabend ausstrahlte, hatte sich der Reporter Franck Genauzeau auf die Suche nach denjenigen gemacht, die in der Türkei Schlauchboote und Schwimmwesten an Migranten verkaufen. In einem Vorort von Bodrum stiess er auf einen grossen Einkaufsmarkt, Marina Plaza, vor dessen Tür die französische Flagge weht. Mit gutem Grund: Ein grosses Messingschild verweist hier auf das Büro der französischen Honorarkonsulin. Die Besitzerin des Wassersportmarktes, Françoise Olcay, ist Frankreichs ehrenamtliche Konsulin in Bodrum.