Zum Hauptinhalt springen

Amerikas Quadratur des Kreises

Präsident Obama muss wählen: Soll er die stotternde Wirtschaft ankurbeln oder die Staatsverschuldung bremsen? Beides zugleich geht nicht.

Keystone

«Wir werden die Kreditkarte nicht ein weiteres Mal belasten», versicherte Präsident Obama der Nation, als er im Februar die Umrisse des Budgets 2012 vorstellte. Damit deutete er an, was die anlaufende Debatte um die Sanierung der Staatsfinanzen prägen wird: die Abkehr von einer jahrelangen Misswirtschaft und der Versuch, die immense Verschuldung zu brechen.

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.