«Versucht bitte verletzungsfrei zu bleiben»
Bei der Sportpreisverleihung in Herzogenbuchsee trumpfen die Handballer und Turner gross auf. Als Sportlerin des Jahres wird Kugelstosserin Chantal Fahrni ausgezeichnet.

Die Verleihung des Buchser Sportpreises: Zu den Gewinnern gehörten neben den U-17-Handball-Juniorinnen (hinten) auch Kugelstosserin Chantal Fahrni und Kunstturner Benjamin Gischard.
Olaf Nörrenberg
Es ist eine der kälteren Winternächte. Schauplatz ist das Kornhaus in Herzogenbuchsee. Der Berner Bär streckt seine Zunge nach dem Schweizer Kreuz aus, daneben stehen die Buchsblätter Spalier. Auf der Bühne thront ein orangefarbener Stoffsessel, flankiert von zwei kleineren roten. Eingetopfte Zierbäume und Rosen in hohen Vasen schmücken die Szenerie, das Ganze erinnert an ein Theaterstück.