Umfrage auf dem Bundesplatz: Was ist für Sie Familie?
In der Serie Familien-Sommer widmet sich diese Zeitung in den kommenden fünf Wochen ganz dem Thema Familie. Zum Auftakt befragten wir Leute auf dem Berner Bundesplatz, was sie unter Familie genau verstehen.
Was ist eigentlich Familie? Eine «Gemeinschaft der Eltern oder eines Elternteils und mindestens eines Kindes», gelegentlich auch im weiteren Sinne von «Gruppe der Blutsverwandten; Sippe» gebraucht. So steht es jedenfalls im Herkunftswörterbuch des Duden-Verlags. Dort ist auch zu erfahren, dass der Begriff «Familie» in der patriarchalen Ordnung viel weiter gefasst wurde. In ihr war, so stehts im Wörterbuch, «familia» die gesamte Hausgenossenschaft von Freien und Sklaven, die dem «pater familias» anvertraut war. Bis zur Entlehnung des lateinischen Begriffs «familia» sei Familie durch die Formel «Weib und Kind» (aus der Sicht des Mannes) abgedeckt gewesen.