Nikosia: Die Landesgrenze verläuft mitten durch die Hauptstadt
Die Young Boys sind zu Gast auf Zypern. Die Mittelmeerinsel ist das einzige Land der Welt, dessen Hauptstadt noch immer durch eine Grenze geteilt ist. Auch deshalb ticken in Nikosia die Uhren anders, wie ein Augenschein zeigt.

Es ist ein erstes Anzeichen, dass Zypern keine gewöhnliche Insel ist. Während der Fahrt vom Flughafen in Larnaka in Richtung Hauptstadt Nikosia wird früh eine grosse Flagge der Türkischen Republik Nordzypern sichtbar.
Sie ist auf einen Hügel gemalt, 165 Meter lang und 100 Meter hoch, nahe der Grenze zwischen dem international anerkannten griechischen und dem türkischen Teil der drittgrössten Mittelmeerinsel. Die Fahne ist eine riesige Provokation. Daneben steht ein Zitat des türkischen Volkshelden Mustafa Kemal Atatürk: «Glücklich derjenige, der sich als Türke bezeichnet.»