Sparpaket: Bärenpark-Shop schliesst
Der Bärenparkshop schliesst, und für den autofreien Sonntag gibt es weniger Geld: Dies sind zwei von 50 Massnahmen des 7-Millionen-Sparpakets, das der Gemeinderat vorlegt. Den Hauptteil machen tiefere Personalkosten aus.

Der Shop im alten Graben: Schwer zu finden, bald geschlossen.
Beat Mathys
Die Nachricht traf im Herbst ein, als der Gemeinderat das Stadt-budget 2013 schon verabschiedet hatte. Die Stadt muss zusätzliche 7 Millionen Franken einsparen, weil höhere Zahlungen in den kantonalen Lastenausgleich fällig werden. Die Stimmberechtigten sprachen Ende November deshalb ein Budget 2013 mit Vorbehalt. Nun steht fest, wie der Gemeinderat die 7 Millionen einsparen will. Er legt dem Stadtrat 50 Massnahmen vor.