Kolumne «Bern & so»Shakespeare und der Souniggu
Wie ein urbernisches Schimpfwort plötzlich global wird.
Unser Zug steht seit einer Minute im Bahnhof Konolfingen. Die beiden Mittdreissiger im Nachbarabteil haben sich seit Bern über die Arbeitsmoral der heutigen Studierenden unterhalten und über ihre bevorstehende Wanderung sinniert. Als der eine aus dem Fenster blickt, bricht es aus ihm heraus: «Jetzt schmeisst der einfach ein Papierli auf den Boden. He, das gehört in den Mülleimer, du Souniggu!»
«Komischer Begriff, Souniggu», kommentiert der andere.
«Vielleicht war das mal eine Berufsbezeichnung. Der Schweinehirt war schmutzig und stank, ein Souniggu.»
