Zum Hauptinhalt springen

BKW-Fertigstation für den Byfang ist montiert

In der Byfanggasse hievte ein Autokran die neue, acht Tonnen schwere Fertigstation der BKW über eine Garage ins Baugebiet näher zu den Verbrauchern.

Zufrieden nimmt Projektleiter Thomas Zumstein einen ersten Augenschein von der Fertigstation Byfang 2.
Zufrieden nimmt Projektleiter Thomas Zumstein einen ersten Augenschein von der Fertigstation Byfang 2.
Fritz Leuzinger

Die alte Transformatorenstation der BKW Energie AG im Byfang in St. Stephan muss ersetzt werden. Sie steht ­gesetzeswidrig nahe am Zälgbach und wurde während eines Gewitters beschädigt. Thomas Zumstein, BKW-Projektleiter: «Trafostationen in Gewässernähe sind nicht mehr zulässig. Auch müssen diese wenn immer möglich aus den Landwirtschaftszonen direkt in die zu erschliessenden Bauzonen verlegt ­werden.»

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.