Markthalle: Ungeliebtes Kind oder Trumpfkarte?
Saniert werden sollen beide, das Casino-Theater und die Markthalle. Während dem Casino eine Sympathiewelle entgegenschlägt, wollen manche die Markthalle abbrechen. Deren Präsident erklärt, wozu es sie nach wie vor braucht.

In den nächsten Jahren sollen in einem Doppelpaket zwei Burgdorfer Einrichtungen saniert werden: das Casino-Theater für 10 und die Markthalle für knapp 12 Millionen Franken. Breite Teile der Bevölkerung bringen dem Casino als einem der kleinsten Stadttheater der Schweiz grosse Sympathie entgegen; derzeit läuft eine breit angelegte Aktienzeichnung, und die Burgergemeinde stellt für den Umbau 3 Millionen Franken in Aussicht.