Oberländer Hoteliers fliegen neu unter Captain Urs Bircher
Die Generalversammlung des Hotelier-Vereins Berner Oberland wählte Urs Bircher aus Thun zum neuen Präsidenten.

Im Zentrum des 12. Tags der Berner Oberländer Hotellerie vom Dienstag stand der Flugplatz Bern. Die Hoteliers reisten auf dem Weg an, den möglichst viele Gäste in umgekehrter Richtung nehmen sollen: vom Flugplatz ins Berner Oberland. Der Weg wird, wie der Belper Gemeindepräsident Rudolf Neuenschwander den Gästen erklärte, ab Mai ein Stück kürzer, weil die Gemeinde eine neue Zufahrtsstrasse baut, die direkter von der Autobahn zum Flugplatz führt.