Bern

«Ich habe fertig. Für immer.»

BernVor seinem Tod hat Alexander Tschäppät einen berührenden Brief an die Trauernden geschrieben. Verlesen wurde er von seiner Lebenspartnerin Christine Szakacs.

Ausschnitte aus der Abdankungsfeier für Alexander Tschäppät.
Ab Minute 3:00: Christine Szakacs verliest den Abschiedsbrief
Ab Minute 8:25: Bundesrätin Simonetta Sommaruga
Ab Minute 13:10: «W. Nuss vo Bümpliz»

Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Geschätzte Anwesende

Zu Beginn dieses Jahres machten wir uns im Freundeskreis Gedanken, wie nach meinem Tod ein Gedenkgottesdienst im Berner Münster aussehen könnte. Wir sprachen von Orgelmusik, wir sprachen von Blumen, von Trompeten und von Büne Hubers «W. Nuss vo Bümpliz». Wir sprachen von der Predigt. Und wir sprachen von Reden.

Als einer, der viel und oft reden durfte, wurde mir klar, dass dies ein Anlass sein würde, an dem ich nichts mehr zu sagen habe. Gleichzeitig merkte ich, dass es mir wichtig ist, mich von euch, die ihr euch heute hier versammelt habt, mit ein paar wenigen Worten zu verabschieden. Ich möchte von jenen Menschen Abschied nehmen, mit denen ich in den 66 Jahren, die mir gegönnt waren, eine Strecke meines Weges gemeinsam gehen durfte.

Am eigenen Begräbnis zu reden oder reden zu lassen, ist eine heikle Sache. Sie bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen Selbstüberschätzung und Pflichtgefühl.

Zwischen Aufrichtigkeit und Schönfärberei.

Zwischen Souveränität und Unbeholfenheit.

Zwischen Vermächtnis und Verlegenheit.

Zwischen Erleichterung und Schmerz.

Zwischen Angst und Gottvertrauen.

Und zwischen vergeblicher Hoffnung und einer beunruhigenden Gewissheit. Es ist die Gewissheit um das Unbekannte, Ungesicherte und das möglicherweise gänzlich Bodenlose, das uns alle erwartet.

Der Tod war mir immer fern und fremd. In seiner Konsequenz blieb er diffus, nicht zu fassen, im Grunde undenkbar. Vor dem Tod hatte ich nie wirklich Angst. Angst hatte ich vielmehr vor dem Sterben. Ich hatte Angst, Unerledigtes zurückzulassen. Unbesprochenes. ­Unausgesprochenes.

Das Sterben ist nun vorbei. Ich habe fertig. Diesmal für immer.

Vielen von euch, die sich die Zeit genommen haben, heute hier zu sein, war ich in den letzten 20 Jahren persönlich und über meine Ämter hinaus freundschaftlich verbunden. Mit anderen lag ich im vehementen Diskurs. Uns alle verband das Ringen um eine Idee, das Wissen um Verbundenheit und Verbindlichkeit.

Oft erlebte ich ein Miteinander, das von Respekt, Anerkennung und Wertschätzung geprägt war. Wenn Enttäuschungen und Verletzungen geschahen, durfte ich auf Freunde zählen und auf meine Familie.

16 Jahre durfte ich die Geschicke dieser unserer Stadt mitbestimmen. Die Geschicke der schönsten Stadt der Welt. Ihr werdet diese Arbeit nun ohne mich tun. Ich wünsche mir und euch, dass dies gelingt.

Ich wünsche uns allen, dass Aufrichtigkeit die gemeinsamen Anstrengungen bestimmt, Leidenschaft und das Wissen, dass im öffentlichen Leben das kostbarste Gut, das wir verlieren können, die politische Kultur ist. Die gegenseitige Achtung. Der Umgang miteinander. Und das Vertrauen der Menschen zueinander und in die Welt.

Die letzten Momente im Leben sind nicht von ungefähr Momente von Verstehen, von Dankbarkeit und von Ver­söhnung. Ich bitte euch, die Hand, die ich euch nicht mehr geben kann, anzunehmen, um ein letztes Mal Adieu zu sagen. Oder um Frieden zu schliessen.

Ich danke euch dafür herzlich. Euer Alexander Tschäppät

Erstellt: 17.05.2018, 20:16 Uhr

Artikel zum Thema

Die Rolle als Stadtpräsident war ihm auf den Leib geschneidert

Alexander Tschäppät war ein begnadeter Redner, der den Auftritt liebte, mit seiner Volksnähe aber auch aneckte. Keiner warb leidenschaft­licher für Bern als Tschäppät, der nun 66-jährig gestorben ist. Mehr...

Tschäppäts Karriere in Bildern

Vernissagen, Spatenstiche, Eröffnungen, Podien, TV-Auftritte, Empfänge – Alexander Tschäppäts Terminkalender war stets prall gefüllt. Mehr...

«Es war ein Privileg, sein Nachfolger zu werden»

Der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried ist vom Tod seines Vorgängers Alexander Tschäppät tief betroffen. Die Fahnen am Erlacherhof wehen seit heute Morgen auf Halbmast. Mehr...

Abo

Die ganze Region. Im Digital-Light Abo.

Die BZ Berner Zeitung digital im Web oder auf dem Smartphone nutzen. Für nur CHF 17.- pro Monat.
Jetzt abonnieren!

Kommentare

Die Welt in Bildern

Prinzessin auf der Rose: Während des jährlichen Seerosenfestes in Taipeh posiert ein Mädchen auf einem der gigantischen Exemplare für ein Foto. (16.August 2018)
(Bild: Tyrone Siu) Mehr...