Es scheint die Woche der Informatikpannen zu sein: Am Dienstagabend sorgte ein Ausfall des Redaktionssystems dafür, dass «Tages-Anzeiger», «Berner Zeitung» und «Bund» verspätet und mit kleinerem Umfang erschienen. Am Donnerstagabend kämpfte der Berner Stadtrat mit IT-Turbulenzen. Die elektronische Abstimmungsanlage fiel gleich zu Beginn der Sitzung aus. Gestern Freitag war der Grund für den Totalabsturz noch nicht gefunden. Techniker des Kantons und der Herstellerfirma waren vor Ort. «Sie tun alles, damit die Abstimmungsanlage so bald als möglich wieder funktioniert», versicherte Marcel Rufener, Leiter Ressourcen beim Kanton Bern. Glücklicherweise bleibt dafür etwas Zeit – das Stadtparlament tagt erst wieder am 31.Oktober, das Kantonsparlament trifft sich im November zur Session.