Zum Hauptinhalt springen

«Ich frage mich immer wieder dieselbe Frage»

Michail Kalaschnikow plagte die Frage, ob er mit seiner Erfindung Menschenleben auf dem Gewissen habe. «Der Schmerz in meiner Seele ist unerträglich», schrieb er an ein Religionsoberhaupt.

«Ich frage mich immer wieder dieselbe unlösbare Frage: Falls mein Sturmgewehr Menschen das Leben nahm, bedeutet das, dass ich, Michail Kalaschnikow, Sohn eines Bauern und orthodoxen Christen, verantwortlich für den Tod von Menschen bin?», schrieb der Russe an Patriarch Kiril.
«Ich frage mich immer wieder dieselbe unlösbare Frage: Falls mein Sturmgewehr Menschen das Leben nahm, bedeutet das, dass ich, Michail Kalaschnikow, Sohn eines Bauern und orthodoxen Christen, verantwortlich für den Tod von Menschen bin?», schrieb der Russe an Patriarch Kiril.
AFP
Von ihm bekannt war ein anderes Zitat: «Ich schlafe gut», hatte er in einem Interview gesagt. Michail Kalaschnikow hält 2002 an einer Ausstellung im deutschen Suhl seine Erfindung in den Händen.
Von ihm bekannt war ein anderes Zitat: «Ich schlafe gut», hatte er in einem Interview gesagt. Michail Kalaschnikow hält 2002 an einer Ausstellung im deutschen Suhl seine Erfindung in den Händen.
Keystone
Seine Erfindung verkaufte sich rund hundert Millionen Mal: Kalaschnikow an einer Feier 2007.
Seine Erfindung verkaufte sich rund hundert Millionen Mal: Kalaschnikow an einer Feier 2007.
Reuters
1 / 5

Wenige Monate vor seinem Tod hat der russische Waffenentwickler Michail Kalaschnikow einen reumütigen Brief an das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche geschrieben.

Darin fragte er Patriarch Kiril, ob er für den Tod der Menschen verantwortlich sei, die mit dem von ihm entwickelten Sturmgewehr getötet wurden, zitierte die Zeitung «Iswestija» am Montag aus dem Brief Kalaschnikows. Kalaschnikow, dessen Name zum Synonym für das von Revolutionären in aller Welt bevorzugten Gewehrs AK-47 wurde, verstarb im vergangenen Monat im Alter von 94 Jahren.

«Der Schmerz in meiner Seele ist unerträglich», heisst es in dem von Kalaschnikow unterzeichneten Brief. «Ich frage mich immer wieder dieselbe unlösbare Frage: Falls mein Sturmgewehr Menschen das Leben nahm, bedeutet das, dass ich, Michail Kalaschnikow, Sohn eines Bauern und orthodoxen Christen, verantwortlich für den Tod von Menschen bin?» Verbittert äusserte er sich über die Menschheit: «Je länger ich lebe, umso mehr geht die Frage durch meinen Kopf, umso tiefer gehe ich in meinen Gedanken, warum der Allmächtige den Menschen erlaubte, teuflische Begierden des Neids, der Gier und Aggression zu haben», schrieb Kalaschnikow. »Alles verändert sich, nur der Mensch und sein Denken bleiben unverändert: Er ist genauso gierig, böse, herzlos und ruhelos wie ehedem».

Der im vergangenen April abgeschickte Brief steht im scharfen Kontrast zu früheren Äusserungen Kalaschnikows. In einem AP-Interview sagte er 2007: «Ich schlafe gut. Es sind die Politiker, die dafür verantwortlich zu machen sind, nich zu einer Vereinbarung zu kommen und auf Gewalt zurückzugreifen.» Die Kirche versuchte, ihn mit einem ähnlichen Argument zu trösten. «Iswestija» zufolge lobte Kirils Sprecher Alexander Wolkow Kalaschnikow als Patrioten: «Falls die Waffe benutzt wird, das Mutterland zu verteidigen, unterstützt die Kirche sowohl ihre Entwickler als auch die Soldaten, die sie benutzen.»

SDA/kle

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch