«Im Huli chli löie» – Berndeutsch durch den Sommer

«Gänggele» und «plegere»: Früher kümmerte sich die Wissenschaft um den Berner Dialekt. Wer springt heute für die alten Wörter in die Bresche?

Marina Bolzli

Publiziert: 18.06.2017, 10:51

«Im Huli chli löie» heisst so viel wie «an einem Kuschelort ausruhen». Cartoon: Max Spring

Still und leise wurde der Bärndütsch-Verein letztes Jahr aufgelöst. Grund: Die 1991 gegründete Vereinigung litt an Überalterung, es liessen sich keine jungen Mitglieder mehr finden. Bereits einige Jahre zuvor wurde die Professur für Dialektologie an der Universität Bern aufgehoben.

«enang heuke»
(einander necken)

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

AboHoarau spricht Berndeutsch

Rund 1500 Besucherinnen und Besucher feierten am Samstag an der Stadtgeflüster-Party in der Champions Lounge des Wankdorfstadions. Der Höhepunkt: Der Auftritt von Troubadour Oli Kehrli und YB-Stürmer Guillaume Hoarau.

AboWillkommenskultur auf Berndeutsch

Vom Bundesplatz in die Kirche Gümligen. Die Schule Seidenberg sang «Jemila» erstmals vor heimischem Publikum.

«Berndeutsch macht mich manchmal ratlos»

Lorenz Pauli schreibt seit über zwanzig Jahren sehr erfolgreich Kinderbücher. Von Berndeutsch verlagerte er sich auf Hochdeutsch – aus ganz pragmatischen Gründen. Zu Besuch bei ihm in der Berner Länggasse.

Aktualisiert

«Im Huli chli löie» – Berndeutsch durch den Sommer

«Gänggele» und ­«plegere»: Früher kümmerte sich die Wissenschaft um den Berner Dialekt. Wer springt heute für die alten Wörter in die ­Bresche?

AboHoarau spricht Berndeutsch

AboWillkommenskultur auf Berndeutsch

«Berndeutsch macht mich manchmal ratlos»

«Gänggele» und «plegere»: Früher kümmerte sich die Wissenschaft um den Berner Dialekt. Wer springt heute für die alten Wörter in die Bresche?