3,1 Kilometer schwimmen im Thunersee, 97 Kilometer Rad fahren, 30 Kilometer mountainbiken und dann 25 Kilometer hinauflaufen aufs Schilthorn. Als der Inferno-Triathlon 1998 ins Leben gerufen wurde, war nicht so ganz klar, ob die 5500 Höhenmeter Steigung, die es unterwegs über die Grosse und die Kleine Scheidegg bis zum Ziel zu bewältigen gibt, überhaupt machbar sind. Sie waren es.