Grünes Licht für Rotlichtbetrieb
Beim Kanton sind keine Beschwerden gegen den Entscheid des Statthalters eingegangen. Dem Betrieb eines erotischen Massagesalons in Aefligen steht damit nichts mehr im Weg.

Es ist das Ende einer Geschichte, die mit Vorwürfen und Widersprüchen gespickt war. Das Ende eines Hin und Hers. Die Einsprecher haben aufgegeben. Sie sind bereit, die Kröte zu schlucken. Die Kröte ist in diesem Fall ein erotischer Massagesalon, der im Erdgeschoss eines Hauses am Lindenweg im Aefliger Neuhofquartier eröffnet werden soll. Die Gegner haben den Entscheid des Emmentaler Regierungsstatthalters nicht weitergezogen.