Laut Anklageschrift hat der heute 20-jährige angehende Kleinkinderzieher in der Nacht des 18. Dezembers 2011 zwischen 2 und 4 Uhr die 29-jährige Frau mehrmals «angetanzt» und sie gefragt, ob sie nicht mit ihm nach draussen komme und mit ihm spazieren gehen. Sie wies dessen Avancen aber zurück. Trotzdem kamen die beiden ins Gespräch. Als der Club um 4 Uhr schloss, habe der Mann versucht, die Frau im Bereich der Damentoilette zu küssen. Dabei griff er ihr überraschend in die Hose und drang kurz in die Scheide ein, wogegen sich die Geschädigte «mit einer abweisenden Geste wehrte». Beide wurden dann von einer Securitasangestellten aufgefordert zu gehen.