«Es gibt keine Entschuldigung, Pirat zu werden»
Ein Geiseldrama vor Somalia machte Richard Philipps zum amerikanischen Helden. Der Kapitän der US-Handelsmarine erinnert sich – und erzählt, was die Verfilmung mit Tom Hanks verschweigt.
Captain Phillips, Sie kommen eben wieder von See zurück. Wo waren Sie?
Ich war drei Monate auf einem sogenannten Tramp-Schiff. Das heisst, ich fahre dahin, wo es gerade eine Ladung abzuholen gibt. Die letzte Station war Bremerhaven, von dort bin ich nach Hause nach Vermont geflogen.