Die Mitteilung auf der Webseite des ukrainischen Präsidialamtes ist denkbar knapp: «Andri Yaroslavovych Melnik vom Posten des ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafters der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland entlassen. Präsident Wolodimir Selenski, 9. Juli 2022.» Zahlreiche ukrainische Medien haben den Erlass des Präsidenten am Samstagnachmittag gemeldet – und zugleich mit kritischem Unterton berichtet, Melnik sei mit acht Jahren Dienst in Berlin ungewöhnlich lange der Topdiplomat der Ukraine in Deutschland gewesen, habe aber zuletzt durch zahlreiche Äusserungen Unmut hervorgerufen. Zitiert wird in Kiew vor allem der Satz Melniks, dass all jene, welche die Ukraine zu Verhandlungen mit dem russischen Angreifer zwingen wollten, «zur Hölle fahren» sollten.