Dossier: Die Mundart-Debatte

Der Kampf ums «Chuchichäschtli»: Wann und wo ist Hochdeutsch - respektive Mundart angebracht?


News

Ein Mundart-Verbot für Bundesräte?

Ob bei der 1.-August-Rede oder in der «Tagesschau»: Bundesräte sollen sich nicht in Mundart äussern, fordert der Grüne-Natonalrat Antonio Hodgers. Versteht das jemand? Bernerzeitung.ch/Newsnet holte bei Politikern Reaktionen ein. Mehr...

Ist die Anerkennung der Dialekte überflüssig?

Schweizerdeutsch wird nicht im Sprachengesetz verankert. Das liegt an Europa. Mehr...

Muss man mit Romands Hochdeutsch reden?

Ein Genfer Nationalrat fordert nach seinem Umzug nach Bern, dass Deutschschweizer mit ihm Hochdeutsch sprechen. Er löst damit in seiner Heimat eine heftige Debatte aus. Mehr...

«Jetzt wird endlich wieder rausgestuhlt!»

Wie viel Helvetismen «verträgt» das Deutsche? In der Schweizerdeutsch-Debatte wird auf Facebook ein witziger Nebenschauplatz eröffnet. Mehr...

Der Kampf um das richtige Deutsch

Auf Radio DRS wird zu viel auf Mundart gesendet, so der Befund einer Studie. Auch im Kindergarten tobt ein Kampf um die richtige Sprache. Ist Schweizerdeutsch ein «nationales Problem»? Mehr...

Interview

«Ich würde einfach weiterhin ‹Füdli› sagen»

Nachdem der «Tages-Anzeiger» die «Züricher» in einem Titel führte, fragt sich: Wie, wo und warum färbt das Hochdeutsche auf die Mundart ab? Sprachwissenschaftlerin Helen Christen gibt Auskunft. Mehr...

«Die Kinder müssen Mundart reden können»

Nach dem Abstimmungssieg bekräftigen die Initianten, dass sie Hochdeutsch im Kindergarten nicht verbieten wollen – und sie wünschen, dass die Mundart in der Primarschule nicht weiter «marginalisiert» wird. Mehr...

«Bei Immigranten benutze ich nach einer ‹Inkubationszeit› Mundart»

Erleben wir einen «Dialektwahn»? Was ist unsere Muttersprache? Professorin Helen Christen, «Idiotikon»-Herausgeberin und Germanistin, sieht vor allem eine Tendenz zum Informellen. Mehr...

«Schweizer haben in Deutschland eine Sprachbehinderung»

Nachdem Peter von Matt einen «Dialektwahn» konstatiert hat, äussert sich der Mundart-Literat Pedro Lenz über die Schweizer Muttersprache, Bildungspolitiker und Mundart-Talibane. Mehr...

«Bereits 1875 glaubte man, Schweizerdeutsch stürbe aus»

Ist Schweizerdeutsch gefährdet? Wie wichtig ist die Mundart für die Identität des Landes? Der Sprachwissenschafter und Dialekt-Experte Iwar Werlen zu den Eigenheiten unserer Sprache. Mehr...

Hintergrund

Hopp Mundart!

Skirennen sind emotionsgeladen und vermitteln Identität. Trotzdem werden sie hochdeutsch kommentiert. Wieso? Mehr...

So wie ich spreche, so bin ich auch

Der renommierte Germanist Peter von Matt hat sich im «Tages-Anzeiger» vom letzten Samstag kritisch mit der Schweizer Mundart auseinandergesetzt. Seine pointierten Äusserungen erregen die Gemüter – und die Geister. Weshalb eigentlich? Mehr...

Zweisprachigkeit: Beide Formen haben Platz

Professor von Matt hat recht, wenn er sagt, dass unsere Muttersprache das Deutsche ist in zwei Gestalten. Mehr...

Im Kindergarten Mundart

Von Matt unterschätzt die Integrationskraft des Dialekts bei Kleinkindern. Hochdeutsch sollte erst in der Schule dazukommen. Mehr...

Der Dialekt als Sprache des Herzens? Pardon, das ist Kitsch!

Peter von Matt äussert sich über Dialektwahn und die gefährliche Abwertung des Hochdeutschen. Mehr...





Ein Mundart-Verbot für Bundesräte?

Ob bei der 1.-August-Rede oder in der «Tagesschau»: Bundesräte sollen sich nicht in Mundart äussern, fordert der Grüne-Natonalrat Antonio Hodgers. Versteht das jemand? Bernerzeitung.ch/Newsnet holte bei Politikern Reaktionen ein. Mehr...

Ist die Anerkennung der Dialekte überflüssig?

Schweizerdeutsch wird nicht im Sprachengesetz verankert. Das liegt an Europa. Mehr...

Muss man mit Romands Hochdeutsch reden?

Ein Genfer Nationalrat fordert nach seinem Umzug nach Bern, dass Deutschschweizer mit ihm Hochdeutsch sprechen. Er löst damit in seiner Heimat eine heftige Debatte aus. Mehr...

«Jetzt wird endlich wieder rausgestuhlt!»

Wie viel Helvetismen «verträgt» das Deutsche? In der Schweizerdeutsch-Debatte wird auf Facebook ein witziger Nebenschauplatz eröffnet. Mehr...

Der Kampf um das richtige Deutsch

Auf Radio DRS wird zu viel auf Mundart gesendet, so der Befund einer Studie. Auch im Kindergarten tobt ein Kampf um die richtige Sprache. Ist Schweizerdeutsch ein «nationales Problem»? Mehr...

«Ich würde einfach weiterhin ‹Füdli› sagen»

Nachdem der «Tages-Anzeiger» die «Züricher» in einem Titel führte, fragt sich: Wie, wo und warum färbt das Hochdeutsche auf die Mundart ab? Sprachwissenschaftlerin Helen Christen gibt Auskunft. Mehr...

«Die Kinder müssen Mundart reden können»

Nach dem Abstimmungssieg bekräftigen die Initianten, dass sie Hochdeutsch im Kindergarten nicht verbieten wollen – und sie wünschen, dass die Mundart in der Primarschule nicht weiter «marginalisiert» wird. Mehr...

«Bei Immigranten benutze ich nach einer ‹Inkubationszeit› Mundart»

Erleben wir einen «Dialektwahn»? Was ist unsere Muttersprache? Professorin Helen Christen, «Idiotikon»-Herausgeberin und Germanistin, sieht vor allem eine Tendenz zum Informellen. Mehr...

«Schweizer haben in Deutschland eine Sprachbehinderung»

Nachdem Peter von Matt einen «Dialektwahn» konstatiert hat, äussert sich der Mundart-Literat Pedro Lenz über die Schweizer Muttersprache, Bildungspolitiker und Mundart-Talibane. Mehr...

«Bereits 1875 glaubte man, Schweizerdeutsch stürbe aus»

Ist Schweizerdeutsch gefährdet? Wie wichtig ist die Mundart für die Identität des Landes? Der Sprachwissenschafter und Dialekt-Experte Iwar Werlen zu den Eigenheiten unserer Sprache. Mehr...

Hopp Mundart!

Skirennen sind emotionsgeladen und vermitteln Identität. Trotzdem werden sie hochdeutsch kommentiert. Wieso? Mehr...

So wie ich spreche, so bin ich auch

Der renommierte Germanist Peter von Matt hat sich im «Tages-Anzeiger» vom letzten Samstag kritisch mit der Schweizer Mundart auseinandergesetzt. Seine pointierten Äusserungen erregen die Gemüter – und die Geister. Weshalb eigentlich? Mehr...

Zweisprachigkeit: Beide Formen haben Platz

Professor von Matt hat recht, wenn er sagt, dass unsere Muttersprache das Deutsche ist in zwei Gestalten. Mehr...

Im Kindergarten Mundart

Von Matt unterschätzt die Integrationskraft des Dialekts bei Kleinkindern. Hochdeutsch sollte erst in der Schule dazukommen. Mehr...

Der Dialekt als Sprache des Herzens? Pardon, das ist Kitsch!

Peter von Matt äussert sich über Dialektwahn und die gefährliche Abwertung des Hochdeutschen. Mehr...

Stichworte

Autoren

Service

Schnelle Info für zwischendurch

Lesen Sie die Nachrichten aus der Region in Echtzeit.

Service

Mitdiskutieren, teilen, gewinnen.

News für Ihre Timeline.

Abo

Immer die Region zuerst. Im Digital-Abo.

Die BZ Berner Zeitung digital ohne Einschränkung nutzen. Für nur CHF 29.- pro Monat.
Jetzt abonnieren!

Service

Von Kino bis Festival

Finden Sie hier die schönsten Events in unserer Region.

Service

Auf die Lesezeichenleiste

Hier lesen Sie unsere Blogs.