Die Ampel kommt erst später
Mittlerweile sind in Hellsau die Bauarbeiten für den Velostreifen an der Hauptstrasse im Gange. Dem Gemeinderat fehlt eine Verkehrsregelung.

Blick auf die Baustelle: Momentan stehen nur Leitungsarbeiten an. Bis der Velostreifen fertig ist, dauert es noch einige Jahre.
Marcel Bieri
Endlich wird gebaut. Seit Mitte August sind die Arbeiten für den Fahrradstreifen an der Hauptstrasse zwischen Hellsau und Seeberg am laufen. Auf diesen Moment mussten die Radfahrer lange warten. Gut fünfzehn Jahre kämpfte der Gemeinderat Hellsau für einen Veloweg von seinem Dorf über Seeberg durch den Aspiwald nach Oberönz.