Zum Hauptinhalt springen

Swasiland ändert seinen Namen – auch wegen der Schweiz

Swasiland wird ständig mit Switzerland verwechselt – das ärgert den König. Nun ändert er den Namen des Kleinstaats.

Swasilands König Mswati III gibt seinem Reich einen neuen Namen.
Swasilands König Mswati III gibt seinem Reich einen neuen Namen.
Keystone
Themba Hadebe/AP, Ex-Press
In der Swasi-Sprache bedeutet «eSwatini» so viel wie «Land der Swasi».
In der Swasi-Sprache bedeutet «eSwatini» so viel wie «Land der Swasi».
Themba Hadebe/AP, Keystone
1 / 4

Der König des afrikanischen Kleinstaats Swasiland hat sein Reich umbenannt: Das Land werde künftig offiziell den Namen Königreich von eSwatini tragen, gab König Mswati III. am Donnerstag bekannt.

Anlass der Umbenennung war der 50. Jahrestag der Unabhängigkeit von Grossbritannien. Mit der Abkehr vom Namen Swasiland solle ein Relikt aus der Kolonialzeit beseitigt werden, sagte der Herrscher.

Zudem soll damit verhindert werden, dass das Land mit Switzerland (Schweiz) verwechselt wird. «Auf Auslandreisen werden wir immer als Schweizer angesprochen», sagte Mswati III.

In der Swasi-Sprache bedeutet «eSwatini» so viel wie «Land der Swasi». Der bisherige Name Swasiland war eine Mischung aus einem englischen und einem Swasi-Bestandteil. «Swasiland wird nun zu seinem ursprünglichen Namen zurückkehren», sagte der König bei den Feierlichkeiten im Stadion von Manzini.

Der letzte absolute Monarch

Der Namenswechsel war bereits seit mehreren Jahren diskutiert worden. Möglicherweise wird dafür eine Verfassungsänderung nötig sein. Ausserdem müssen wichtige staatliche Institutionen umbenannt werden – so etwa die königliche Polizei von Swasiland, die Swasiland-Streitkräfte und die Universität von Swasiland.

Der kleine Binnenstaat liegt eingeklemmt zwischen Südafrika und Mosambik. 1968 erhielt er seine Unabhängigkeit von Grossbritannien.

König Mswati III. regiert ohne jegliche Einschränkung, er ist der letzte absolute Monarch Afrikas. Kritiker legen ihm seinen verschwenderischen Lebensstil zur Last, der sich deutlich vom entbehrungsreichen Alltag vieler seiner Untertanen abhebt.

Im südlichen Afrika haben mehrere Staaten nach der Unabhängigkeit ihren Namen gewechselt. Aus Rhodesien wurde Zimbabwe, Njassaland wurde zu Malawi, und Betschuanaland heisst nun Botswana.

(AFP)

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch