Die Tücken der Schoko-Diplomatie
Meist öffnen süsse Gaben die Herzen. Doch nicht auf dem Balkan. Ob Puffreisriegel oder Pralinés: Selbst Schokolade löst zwischen den streitlustigen Bruderstaaten Ex-Jugoslawiens kleinlichen Nachbarschaftszwist aus.
Die süsse Weihnachtsgabe war gut gemeint, doch sie geriet den Empfängern in den falschen Hals. Die Aufschrift «Gruss aus Kroatien» zierte die Pralinéschachtel, die die kroatische Botschaft in Slowenien rechtzeitig vor den Feiertagen samt Glückwünschen in die Amtsstuben schickte.
Zunächst kommentarlos sandte Sloweniens Aussenministerium den Schokogruss in einem Säckchen mit dem heimischen PR-Slogan «I feel Slovenia» an den Absender zurück. Als «diplomatischen Fauxpas» kommentierte hernach Aussenminister Karl Erjavec die «missglückte Geschenkauswahl».
