Arno Del Curto rettet die Schweizer Ehre
Der HCD beweist mit dem Halbfinal in der Champions Hockey League, dass Schweizer da Erfolg haben können – wenn sie wollen.
«How do you say ‹Brechstange›?»: Arno Del Curto in seinem Element. Foto: Keystone
Nur schon wegen der englischen Interviews mit den Headcoachs sind die Champions-League-Spiele des HCD ein Highlight. Ein gelöster Arno Del Curto hätte dem Fragensteller nach dem 4:1 in Skelleftea am liebsten alle taktischen Finessen erklärt, doch manchmal stiess er sprachlich an seine Grenzen. «Meine Sprache ist Deutsch», sagte er einmal entschuldigend. «Ich spreche Buschenglisch.» Und wenig später: «How do you say ‹Brechstange›?» Es waren die Schweden, die sie ausgepackt hatten. Doch die stabile HCD-Abwehr konnten sie damit nicht knacken.
