Wenn man die Sätze in seinem Buch liest, meint man, Arthur Honegger spreche gerade in der «Tagesschau». Kurz, knapp, im Staccato – gestanzte Fernsehhauptsätze eben. Für das Schweizer Fernsehen berichtete er zunächst aus New York und seit vier Jahren aus der Hauptstadt Washington. Aber nicht nur: Er hat über 40 der 50 Bundesstaaten bereist und ein Land kennen gelernt, von dem er meinte, es bereits zu kennen, als er hier 2008 als Korrespondent anfing: von der Leinwand, vom Bildschirm, aus dem Kopfhörer. Doch schon bald merkte er, Amerika ist nicht Amerika: «Die USA der eigenen Vorstellung entsprechen so gar nicht den USA der Realität.»