Schweiz

1/21 «Süddeutsche»: «Eine Katastrophe für die Schweiz»
Die gestrige Abstimmung schafft es in der «Süddeutschen Zeitung» auf die Titelseite. In einem Kommentar zeigt sich die Zeitung besorgt: Das «Wut-und-Frust-Votum» sei eine «Katastrophe für die Schweiz». Nirgends in Europa gebe es ein solches Bauverbot, zudem verstosse die Vorlage gegen die Religionsfreiheit und das Diskriminierungsverbot.«Das ist besonders traurig für ein Land, das auf den Ausgleich der Interessen angewiesen ist, das Kulturräume, Sprachen und Mentalitäten vereint, die einander beleben». Den Grund für das klare Votum ortet die «Süddeutsche» mit den Ereignissen des laufenden Jahres: Ende des Bankgeheimnisses und Libyenaffäre. Fazit: «Das ‹Ausland› steht nicht hoch im Kurs in der Schweiz».