Region

«Sprachirrsinn»: «Muss jetzt auch die Herrengasse umbenannt werden?»

Aktualisiert am 07.06.2010 39 Kommentare

Drucken

Die Berner Regierung verlangt in einem Sprachleitfaden geschlechtsneutrale Formulierungen. Nun kritisiert die FDP in einer dringlichen Interpellation das Vorhaben - mit leicht spöttischem Unterton.

Das Aus für die Herrengasse? Müssen in Bern auch Strassennamen umbenannt werden?
Bild: js

Artikel zum Thema

Etwas gesehen, etwas geschehen?

Haben Sie etwas Aussergewöhnliches gesehen, fotografiert oder gefilmt? Ist Ihnen etwas bekannt, das die Leserinnen und Leser von Bernerzeitung.ch/Newsnet wissen sollten? Senden Sie uns Ihr Bild, Ihr Video, Ihre Information per MMS an 4488 (CHF 0.70 pro MMS).
Die Publikation eines exklusiven Leserreporter-Inhalts mit hohem Nachrichtenwert honoriert die Redaktion mit 50 Franken. Mehr...

Die Stadtberner Regierung will mit einem neuen Sprachleitfaden geschlechtsneutrale Ausdrücke einführen. Fussgängerstreifen sollen beispielsweise nur noch Zebrastreifen genannt werden. Der Leitfaden hat schweizweit hohe Wellen geworfen und für viel Spott gesorgt. Nun kritisiert auch die Stadtberner FDP die geplanten Änderungen.

Der Gemeinderat gehe offenbar von einem veralteten, unzeitgemässen Frauenbild aus, schreibt die Stadtberner FDP in einer dringlichen Interpellation. Gerade modernen Frauen sei dieser Leitfaden eher peinlich.

Die Fraktion möchte vom Gemeinderat in der nächsten Sitzung einen ganzen Fragenkatalog zum höchst umstrittenen Leitfaden beantwortet haben. Neben Fragen nach den Kosten und der Umsetzbarkeit, haben einige einen leicht spöttischen Unterton.

Strassen umbenennen?

So wird in der dringlichen Interpellation beispielsweise gefragt, ob mit dem Leitfaden nicht längst überwunden geglaubte Vorurteile gegenüber Frauen reaktiviert werden, sondern auch noch solche gegenüber der Verwaltung («Haben die Beamten nichts besseres zu tun?»). Zudem soll der Gemeinderat informieren, mit welchen Folgen fehlbare Beamtinnen und Beamte rechnen müssen und ob nun auch Strassennamen wie zum Beispiel die Herrengasse und der Buchdruckerweg umbenannt werden müssen. (js/pd)

Erstellt: 07.06.2010, 12:55 Uhr

Kommentar schreiben

Vorname*

Name*

PLZ*

Wohnort*

Ausland

E-Mail-Adresse*

Verbleibende Anzahl Zeichen:

Mit dem Absenden des Kommentars erklärt sich der Leser mit nachfolgenden Bedingungen einverstanden: Die Redaktion behält sich vor, Kommentare nicht zu publizieren. Dies gilt insbesondere für ehrverletzende, rassistische, unsachliche, themenfremde Kommentare oder solche in Mundart oder Fremdsprachen. Kommentare mit Fantasienamen oder mit ganz offensichtlich falschen Namen werden ebenfalls nicht veröffentlicht. Über die Entscheide der Redaktion wird keine Korrespondenz geführt. Telefonische Auskünfte werden keine erteilt. Ihr Kommentar kann auch auf Google und anderen Suchseiten gefunden werden.

39 Kommentare

Christoph Gimpert

09.06.2010, 13:51 Uhr

Melden 1 Empfehlung

Schweizerinnendeutsch - einfach herrlich;-) Antworten

Reto Senn

07.06.2010, 14:57 Uhr

Melden

Der Mann wird bei der Scheidung krass benachteiligt, ebenso bei der Kinderobhutsregelung bei der Scheidung. Der Mann zahlt gleichviel an die Sozialwerke wie die Frau, obwohl er 7 Jahre weniger lang lebt (AHV-Bezug), er muss 1 Jahr länger arbeiten obwohl er 7 Jahre früher stirbt. Er hat 1 Jahr Militärdienst zu leisten und und und. Und das Gleichstellungsbüro beschäftigt sich mit Zebrastreifen? Antworten