Kultur
Konzert nur für Gehörlose: Erfindung machts möglich
Von Mauro Guarise. Aktualisiert am 03.03.2009
Wenn diesen Donnerstag die Clinton's Tavern in Toronto ihre Tore öffnet, werden wohl kaum Ohrenstöpsel verteilt. Das Publikum wird nämlich aus lauter Gehörlosen bestehen. Im Clinton's feiert ein durchaus aussergewöhnlicher Anlass Weltpremiere: das «Concert for the Deaf». Im Mittelpunkt stehen dabei nicht die lokalen Bands, sondern die technische Vorrichtung, mit der ihre Musik an die Gehörlosen übermittelt wird: der «emoti-chair».
In diesem an der Universität Ryerson entwickelten Sessel steckt ein Computer, der in ähnlicher Art wie das menschliche Gehirn Klangfrequenzen analysiert. Dieser wandelt er in mechanische Reaktionen im Sessel um: Bewegung, Vibration, und Luftzüge.
Instrumente und Musikstile unterscheidbar
Gehörlose, die den «emoti-chair» getestet haben, berichten von aussergewöhnlichen Erfahrungen. «Es ist überhaupt nicht vergleichbar», berichtet Ellen Hibbard, eine gehörlose Studentin, «mit dem Gefühl, das man kriegt, wenn man die Hand auf einen Lautsprecher legt». Nach einer Gewöhnungsphase, so Hibbard in einem Blog, war sie fähig, aus den übermittelten Vibrationen Instrumente und Musikstile zu unterscheiden.
Zusätzlich zum vibrierenden Sessel werden Videoprojektionen sowie Übersetzer eingesetzt, welche die Liedtexte in die Gebärdensprache übertragen.
Die auftretenden Bands stammen aus Toronto. Die «Fox Jaws» machen melancholischen Folk-Rock, auch eher ruhig geht es mit den Dufraines zu. Spätestens wenn die Punkband «Hollywood Swank» die Bühne betritt, dürfte der Sessel und die Leute darin auf die Rüttel-Probe gestelt werden. (Bernerzeitung.ch/Newsnet)
Erstellt: 03.03.2009, 15:18 Uhr
